La arquitectura territorial del Reino Unido ingresó formalmente en un proceso de desmembramiento político. En un hecho sin precedentes desde el inicio de la descentralización británica, los líderes mayoritarios de Escocia, Gales e Irlanda del Norte suscribieron este lunes en la Bahía de Cardiff un memorando de entendimiento conjunto en el que notificaron a Londres que la unión política está agotada y reclamaron que el Parlamento británico “prepare y facilite el cambio constitucional”. 

“Por primera vez en la historia, los pueblos a lo largo de estas islas cuentan con ministros principales en Escocia, en Gales y en el norte de Irlanda comprometidos con la independencia del Reino Unido. Para quienes observan a lo largo de estas islas —y para quienes observan alrededor del mundo— no podría haber una señal más clara de que el tiempo de Westminster está llegando a su fin”; comunicaron.

El encuentro reunió al ministro principal de Escocia, John Swinney (Partido Nacionalista Escocés - SNP); a la ministra principal de Irlanda del Norte y vicepresidenta del Sinn Féin, Michelle O’Neill —acompañada por la presidenta de la fuerza, Mary Lou McDonald—; y al anfitrión galés, Rhun ap Iorwerth, líder de Plaid Cymru. Desde mayo de este año, y por primera vez en la historia, las tres naciones que conviven bajo la tutela de Inglaterra están conducidas por administraciones de signo independentista.

El pacto de Cardiff: autodeterminación, Europa y fin de la tutela inglesa

El documento conjunto establece una ruptura de fondo con la soberanía parlamentaria de Westminster:

• Fin de época: “Para quienes nos observan desde estas islas y desde todo el mundo, no podría haber una señal más clara de que el tiempo de Westminster está llegando a su fin”, sostiene el texto rubricado en la capital galesa.
• Derecho a decidir: Los dirigentes advirtieron de manera unánime que “ningún gobierno de Westminster tiene derecho a bloquear la democracia ni a socavar el principio de que nuestro pueblo decidirá su propio futuro”.
• Retorno a la Unión Europea: La declaración fustigó las consecuencias del Brexit como un factor de asfixia impuesto por el voto conservador inglés: “El Brexit dañó nuestras economías y limitó las oportunidades de nuestra gente. Europa es nuestra casa común y creemos que el futuro de nuestras naciones está dentro de la Unión Europea”.
• El pronóstico de Swinney: Durante la rueda de prensa posterior, el mandatario escocés definió la jornada como un quiebre irreversible y lanzó una advertencia directa al premier laborista: “Burnham será el último primer ministro del Reino Unido”.

Tiempos propios y el trasfondo del tablero de Trump

Aunque el documento no fijó una fecha unificada para las consultas populares —respetando las particularidades de cada territorio—, las dinámicas quedaron alineadas:

1.    Irlanda del Norte: El debate cobró una fuerza inédita luego de que el presidente estadounidense Donald Trump declarara este fin de semana en Dublín que le “encantaría” ver la isla unificada porque «va a suceder en algún momento». Mary Lou McDonald destacó en Cardiff que las palabras del republicano evidencian que «el sistema está cambiando». Según sondeos recientes, más del 60% de los norirlandeses apoya integrarse a la República de Irlanda si ello garantiza la reincorporación a la Unión Europea.

2.    Escocia: Tras haber rozado el 45% de respaldo en 2014, el movimiento soberanista escocés busca forzar una nueva votación amparándose en las contradicciones de Burnham, quien la semana pasada sugirió en los Comunes que contemplaría una consulta si la opinión pública lo demanda, debiendo ser rectificado horas más tarde por sus voceros.

3.    Gales: El gobierno de Ap Iorwerth impulsará una comisión nacional para diseñar el tránsito institucional, priorizando en lo inmediato la transferencia de facultades policiales y la reforma del esquema financiero que ahoga a Cardiff.

La metrópoli sitiada

El pronunciamiento conjunto de las tres naciones no es un hecho aislado: golpea a una potencia ocupante que exhibe grietas en todos sus frentes exteriores. La rebelión en Cardiff coincide con la presión de Washington desnudando la incapacidad británica para sostener despliegues aeronavales en el Atlántico Sur, la ofensiva judicial y soberana argentina en Tierra del Fuego contra el extractivismo ilegal de Sea Lion, y las demandas desde Medio Oriente exigiendo el fin del expolio colonial en Malvinas.

Acorralado por la sangría económica interna y la amenaza de una ruptura territorial dentro de las propias islas británicas, el gobierno de Andy Burnham enfrenta un laberinto terminal: mientras intenta aferrarse por la fuerza al despojo de enclaves en el hemisferio sur, la soberanía de la Corona se desmorona en su propio territorio metropolitano.

Memorando de Entendimiento

Escocia, Gales e Irlanda tienen historias, identidades y tradiciones políticas distintas.

Cada una de nuestras naciones tiene el derecho de determinar su propio futuro, a través de medios democráticos y de conformidad con los deseos de su pueblo.

Hoy, Plaid Cymru, el Partido Nacional Escocés (Scottish National Party) y el Sinn Féin se unen para reafirmar nuestro compromiso de trabajar de manera constructiva entre sí en favor de los intereses compartidos de nuestros pueblos.

Compartimos la convicción de que las naciones y comunidades que representamos merecen una mayor ambición, mayores oportunidades económicas y una voz más firme en la determinación de sus propios destinos.

El escenario político a lo largo de estas islas está cambiando.

Por primera vez en la historia, los pueblos a lo largo de estas islas cuentan con ministros principales en Escocia, en Gales y en el norte de Irlanda comprometidos con la independencia del Reino Unido. Para quienes observan a lo largo de estas islas —y para quienes observan alrededor del mundo— no podría haber una señal más clara de que el tiempo de Westminster está llegando a su fin.

Creemos que existe un camino mejor: naciones trabajando juntas como iguales, compartiendo ideas y conocimientos, y construyendo relaciones basadas en el respeto mutuo y los intereses comunes.

El impulso acompaña a nuestros movimientos; creemos que el cambio constitucional está en camino.

Por lo tanto, nos comprometemos a fortalecer la cooperación entre nuestros partidos e identificar áreas prácticas donde trabajar de manera conjunta genere una diferencia real.

Estas incluyen:

• Una economía más fuerte y más justa: Compartir ideas y experiencias sobre cómo construir economías productivas y prósperas que generen empleo de calidad, combatan la desigualdad y aseguren que la riqueza y las oportunidades se distribuyan de forma más equitativa. Rechazamos el modelo económico fallido de Whitehall y, en su lugar, construiremos economías que brinden justicia social y reduzcan la desigualdad en todas nuestras naciones.
• Expandir nuestros propios recursos energéticos: En particular nuestros vastos recursos de energía renovable, para reducir las facturas de familias y empresas. La riqueza energética de nuestras naciones debe estar al servicio de las necesidades de nuestros pueblos.
• Europa y la cooperación internacional: El Brexit ha dañado nuestras economías y limitado las oportunidades de nuestra gente. Europa es nuestro hogar común, y creemos que el futuro de nuestras naciones pertenece a la Unión Europea.

Creemos que el futuro de nuestras naciones pertenece a la Unión Europea. Queremos trabajar juntos para reconstruir y fortalecer esos vínculos europeos, generando mayores oportunidades para el comercio, la inversión, la cultura y la cooperación.

Nuestras naciones tienen el derecho a la autodeterminación. Ningún gobierno de Westminster tiene derecho a bloquear la democracia ni a socavar el principio de que nuestro pueblo decidirá su propio futuro.

Reconocemos que nuestros partidos tienen posiciones constitucionales diferentes y que cada nación determinará su propio futuro a su manera y a su debido tiempo.